The word "puntal" is a noun in Spanish.
The phonetic transcription of "puntal" in the International Phonetic Alphabet is /punˈtal/.
The word "puntal" can be translated into English as: - prop - support - strut
In Spanish, "puntal" refers to a supportive element that holds up structures or provides stability. Its usage can vary based on the context — it can be used in general construction or nautical contexts. The term is also used in figurative language to represent someone or something that gives strong support or stability to a situation or organization.
"puntal" is quite common in both oral and written language, often appearing in technical descriptions, construction-related discussions, or metaphorically in discussions about support systems, whether emotional or structural.
El puntal de la casa se rompió, así que necesitamos reemplazarlo.
(The prop of the house broke, so we need to replace it.)
La estructura del puente se sostiene mediante varios puntales.
(The structure of the bridge is supported by several struts.)
Juan es el puntal de nuestro equipo, siempre nos apoya en los momentos difíciles.
(Juan is the support of our team; he always helps us in tough times.)
While "puntal" is not extensively used in established idiomatic expressions, it can sometimes incorporate metaphorical meanings in phrases that convey ideas of support or stability. Here are examples incorporating "puntal":
Ser el puntal de algo.
(To be the prop of something.)
Ejemplo: Ella es el puntal de nuestra familia, siempre está ahí cuando la necesitamos.
(She is the prop of our family, always there when we need her.)
Puntales de la comunidad.
(Supports of the community.)
Ejemplo: Los voluntarios son puntales de la comunidad, sin ellos, muchas iniciativas no prosperarían.
(Volunteers are the supports of the community; without them, many initiatives would not thrive.)
Tener un puntal firme.
(To have a firm support.)
Ejemplo: Es importante tener un puntal firme en la vida para enfrentar los problemas.
(It is important to have a firm support in life to face problems.)
The word "puntal" originates from the Latin term "pōntālis," which relates to bridging and support (derived from "pons," meaning bridge). The evolution reflects its function in construction and support roles, both physically and metaphorically.
This overview captures the multifaceted nature of the word "puntal," showcasing its significance across different contexts while providing insight into its usage, expressions, and nuances in the Spanish language.