punto de dislocación (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun phrase

Phonetic Transcription

/ˈpunto de dis.lo.kaˈθjon/

How the Word is Used

The term "punto de dislocación" in Spanish is used in the military context to refer to a specific point or area that poses a strategic or tactical advantage in a military operation. It is more commonly used in written military reports or discussions than in everyday oral speech.

Examples

1. El general señaló que el punto de dislocación estratégico se encuentra al este del río.

2. The general pointed out that the strategic point of dislocation is located east of the river.

3. Es crucial mantener la posición en el punto de dislocación para asegurar el avance de nuestra unidad.

4. It is crucial to hold the position at the point of dislocation to ensure the advancement of our unit.

Idiomatic Expressions

In Spanish military terminology, the concept of "punto de dislocación" can be part of various idiomatic expressions related to military strategy and tactics. Some examples include:

1. Asegurar el punto de dislocación: To secure the point of dislocation.
2. Avanzar hacia el punto de dislocación: To advance towards the point of dislocation.
3. Perder el punto de dislocación: To lose the point of dislocation.
4. Planificar la defensa del punto de dislocación: To plan the defense of the point of dislocation.
5. Atacar desde el punto de dislocación: To attack from the point of dislocation.

Etymology

The term "punto de dislocación" originates from the Spanish language, where "punto" means "point" and "dislocación" means "dislocation." In a military context, it refers to a strategic point that can disrupt the enemy's plans or enhance one's own military operations.

Synonyms and Antonyms

• Synonyms: Punto estratégico (strategic point), punto clave (key point), punto de apoyo (supporting point).
• Antonyms: Punto vulnerable (vulnerable point), punto débil (weak point), parte expuesta (exposed part).