The phrase "que viene" functions as a verb phrase.
[kɛ ˈβjene]
"Que viene" is used in the Spanish language to indicate something that is approaching, whether in time (like the next event) or in space (like an object moving closer). It can also refer figuratively to upcoming events, situations, or tendencies.
Frequency of Use: This phrase is relatively common in both informal and formal contexts, making it versatile for daily conversation as well as written communication. It can often be found in discussions about future plans, events, seasons, or ongoing trends.
"El invierno que viene será muy frío."
"The winter that is coming will be very cold."
"¿Sabes qué viene después de la tormenta?"
"Do you know what comes after the storm?"
"El tren que viene es el que llevamos esperando una hora."
"The train that is coming is the one we have been waiting for an hour."
"Que viene" is part of several idiomatic expressions in Spanish, often used to denote anticipation or expectation. Below are some examples:
"El que viene es el mejor año de nuestras vidas."
"The one that is coming is the best year of our lives."
"Camino que viene se ve diferente."
"The path that is coming looks different."
"Este fin de semana que viene tenemos un evento especial."
"This weekend that is coming, we have a special event."
"La prueba que viene no será fácil."
"The test that is coming will not be easy."
"El programa que viene tiene invitados muy interesantes."
"The program that is coming has very interesting guests."
"La película que viene ha tenido buenas críticas."
"The movie that is coming has received good reviews."
The word "viene" derives from the verb "venir," which comes from Latin "venire," meaning "to come." The word "que" originates from Latin "quae," used as a relative pronoun in both languages.