quejido - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

quejido (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Quejido is a noun.

Phonetic Transcription

/keˈxido/

Translation Options into English

  1. Moan
  2. Groan
  3. Whine

Meaning and Usage

Quejido refers to a sound produced as a result of pain, discomfort, or expressing dissatisfaction. It is commonly used in contexts involving emotional or physical distress. The term exhibits a higher frequency in spoken language, possibly due to its emotive connotation, but it can also be found in written texts, particularly in literature and descriptive narratives.

Example Sentences

  1. El quejido del perro se escuchó en toda la casa.
    The dog's moan was heard throughout the house.

  2. Después de la caída, su quejido fue bastante alarmante.
    After the fall, his groan was quite alarming.

  3. La sala estaba llena del quejido de los pacientes.
    The room was filled with the moans of the patients.

Idiomatic Expressions

Quejido is not particularly common in a wide range of idiomatic expressions, but it can describe various situations involving complaints or suffering, which might be metaphorically extended into expressions. Here are a few closely related idiomatic usages:

  1. "Quejido de un alma."
    Moan of a soul.
    (Refers to deep emotional suffering or lament.)

  2. "Quejidos de dolor."
    Moans of pain.
    (Indicates physical suffering.)

  3. "Quejidos que desgarran."
    Tearing moans.
    (Describes particularly intense expressions of grief or sorrow.)

Etymology

The word quejido is derived from the Spanish verb quejar, which means "to complain." The root of quejar can be traced back to the Latin word 'queri', which also means "to complain" or "to lament."

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Lamento (lament) - Gemido (groan) - Queja (complaint)

Antonyms: - Risa (laughter) - Alegría (joy) - Contento (contentment)

This comprehensive overview covers the various aspects of the word quejido, from its meaning and usage to idiomatic expressions and synonyms/antonyms.



23-07-2024