quererse - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

quererse (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Verbo (Verb)

Phonetic Transcription

/kɛˈɾeɾ.se/

Translation Options into English

Meaning and Usage

"Quererse" is a reflexive verb in Spanish that means "to love oneself" or "to care for each other". It is commonly used to express self-love or mutual affection in a relationship. The frequency of use varies, but it is prevalent in both spoken and written contexts, particularly in discussions about relationships, mental health, and personal well-being. The term is more frequently encountered in oral speech due to its emotional connotations.

Example Sentences

  1. Es importante quererse a uno mismo antes de querer a los demás.
  2. It is important to love oneself before loving others.

  3. Ellos siempre se querían a pesar de las dificultades.

  4. They always cared for each other despite the difficulties.

  5. Al final del día, lo que más importa es quererse.

  6. At the end of the day, what matters most is to love oneself.

Idiomatic Expressions

The verb "quererse" is often part of idiomatic expressions in Spanish. Here are some examples:

  1. Querer es poder.
  2. Where there's a will, there's a way.
  3. (This expression implies that if you truly want something, you can achieve it.)

  4. Querer a alguien como se quiere a sí mismo.

  5. To love someone as one loves oneself.
  6. (This means to show to others the same love and respect that one shows to themselves.)

  7. Querer y no poder.

  8. To want and not be able to.
  9. (This refers to situations where someone has the desire to do something but lacks the means or ability to do it.)

  10. Quierete mucho.

  11. Love yourself a lot.
  12. (A common encouragement in discussions about self-esteem and well-being.)

  13. Te tienes que querer más.

  14. You need to love yourself more.
  15. (A reminder for someone to prioritize their own happiness and self-worth.)

Etymology

The word "quererse" stems from the Latin "quaerere," which means "to seek" or "to desire." Over time, it evolved in Spanish to encompass meanings of love and affection, emphasizing self-love or mutual feelings in relationships.

Synonyms

Antonyms

This comprehensive overview presents "quererse" not just as a verb, but as an important element of expression in the Spanish language that underscores the significance of love and care in both personal and interpersonal contexts.



23-07-2024