quieto - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

quieto (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Adjective and adverb.

Phonetic Transcription

/ˈkjeto/

Translation Options into English

  1. Quiet
  2. Still
  3. Motionless

Meaning and Usage

In Spanish, "quieto" is commonly used to describe something or someone that is calm, motionless, or not making noise. It can convey a sense of tranquility or lack of action. "Quieto" is frequently employed in both oral and written contexts but is especially prevalent in spoken language.

Frequency of Use

"Quieto" is a relatively common term used in everyday conversation as well as in literature, making its usage fairly balanced between spoken and written forms.

Example Sentences

  1. El perro está quieto en su cama.
  2. The dog is still on its bed.

  3. Por favor, mantente quieto mientras te corto el cabello.

  4. Please stay still while I cut your hair.

  5. Asegúrate de que los niños estén quietos en el cine.

  6. Make sure the kids are quiet in the movie theater.

Idiomatic Expressions

The word "quieto" appears in several idiomatic expressions in the Spanish language. Here are a few examples:

  1. Estar quieto como una estatua.
  2. To be as still as a statue.
  3. Ella estaba quieta como una estatua cuando la tomé una foto.
    (She was still as a statue when I took her picture.)

  4. Quedarse quieto.

  5. To remain still.
  6. Cuando la maestra entró, todos se quedaron quietos.
    (When the teacher entered, everyone remained still.)

  7. Aguantar el tiempo quieto.

  8. To endure the still time.
  9. En los momentos difíciles, hay que aguantar el tiempo quieto.
    (In difficult moments, one must endure the still time.)

  10. No seas quieto y ayuda con la limpieza.

  11. Don't be still and help with the cleaning.
  12. Aunque estaba cansado, no quise ser quieto y ayudé en la cocina.
    (Although I was tired, I didn't want to be still and helped in the kitchen.)

Etymology

The adjective "quieto" originates from the Latin "quietus," which means "calm" or "still." The roots are found in Latin's verb "quiescere," which means "to rest" or "to be quiet."

Synonyms and Antonyms



22-07-2024