The word "quiniela" is a noun in Spanish.
/kinˈjela/
The word "quiniela" can be translated into English as: - betting pool - lottery - wager
In the context of Spanish language, particularly in Argentina and Uruguay, "quiniela" refers to a type of betting game or lottery where participants bet on the outcome of various events, usually related to sports, but frequently on numbers and results that the state organizes. The concept is widely recognized in these countries and is an everyday part of their informal gambling culture.
The term is quite common in both oral and written contexts, but it is especially prevalent in casual conversations among individuals discussing gambling or lottery-related topics. Its frequency of use is moderate to high in relevant discussions.
La quiniela de esta semana tiene muchos premios.
The betting pool this week has many prizes.
Siempre juego a la quiniela cuando hay un partido importante.
I always bet on the quiniela when there’s an important game.
La gente suele reunirse para hacer la quiniela entre amigos.
People often gather to make a betting pool among friends.
"Quiniela" is part of several idiomatic expressions and colloquial uses in the Spanish language, particularly in Argentina and Uruguay.
Hacer la quiniela
This expression refers to participating in a betting pool.
Voy a hacer la quiniela con mis amigos este fin de semana.
I’m going to participate in the betting pool with my friends this weekend.
Estar en la quiniela
Meaning to be in the running for something, particularly with a chance or expectation of winning.
Si travaillé duro, estarás en la quiniela para el ascenso.
If you work hard, you'll be in the running for the promotion.
La quiniela de la suerte
Referring to someone or something considered lucky or to increase chances of winning.
Siempre llevo mi amuleto cuando juego a la quiniela de la suerte.
I always carry my lucky charm when I play the betting pool.
The term "quiniela" originates from the Spanish language and is derived from the word "quintuplo," which is related to the concept of betting on five outcomes. Its popularity as a betting method, especially in the context of football and other sports, has influenced the development of the word and its usage in the culture.
Synonyms:
- apuesta (bet)
- lotería (lottery)
Antonyms:
- garantía (guarantee)
- seguridad (security)
This information encapsulates the usage, meaning, and context of the word "quiniela" in both Argentina and Uruguay.