"Rabieta" is a feminine noun in Spanish that refers to a sudden and uncontrolled outburst of anger, often associated with a child’s tantrum or any situation where strong feelings are displayed inappropriately. The word is commonly used in both oral speech and written contexts, typically in discussions about behavior, particularly that of children. The frequency of use is moderate, commonly encountered in everyday conversation.
La niña tuvo una rabieta porque no le dejaron jugar con sus amigos.
The girl had a tantrum because she was not allowed to play with her friends.
No puedo soportar las rabietas de mi hermano menor.
I can’t stand the outbursts of my younger brother.
La profesora explicó que las rabietas son normales en la infancia.
The teacher explained that tantrums are normal in childhood.
"Rabieta" is not as frequently featured in idiomatic expressions, but it can be part of phrases that highlight emotional responses, usually negative. Here are some expressions and their translations:
"No hagas una rabieta por cosas pequeñas."
Don't throw a tantrum over small things.
"Me encantaría que dejara de hacer rabietas cuando no consigue lo que quiere."
I would love for him to stop throwing tantrums when he doesn’t get what he wants.
"Es normal tener rabietas a veces, pero hay que aprender a controlarlas."
It is normal to have outbursts sometimes, but you need to learn to control them.
"Las rabietas son parte del desarrollo emocional de los niños."
Tantrums are part of the emotional development of children.
The term "rabieta" comes from the Spanish word "rabia," which means "rage" or "anger." The suffix "-ieta" is a diminutive form that gives it a softer connotation, often implying a less serious or smaller outburst, typically associated with children.
Synonyms: - Capricho (whim) - Arranque (outburst) - Estallido (burst)
Antonyms: - Calma (calm) - Serenidad (serenity) - Contención (restraint)
The word "rabieta" is used prominently in contexts related to childhood behavior but can also apply to adults when discussing uncontrolled emotional reactions.