Noun
/rˈam.bla/
The term "rambla" has multiple meanings and usages in Spanish. In general, it can refer to an urban space, often a wide street or promenade designed for pedestrians, where people stroll, socialize, and enjoy outdoor activities. Geographically, "rambla" might describe a temporary riverbed that carries water during periods of heavy rainfall but is dry most of the time.
In urban contexts, "rambla" is commonly associated with lively areas filled with shops, cafes, and spaces for gathering, making it a popular destination in many Spanish-speaking cities. It is prevalent in both oral and written contexts but may lean slightly more towards written context when discussing urban planning or geography.
The Ramble of Barcelona is famous for its artists and vibrant atmosphere.
Paseamos por la rambla disfrutando del aire libre y de la compañía.
We walked along the promenade enjoying the fresh air and company.
Después de la lluvia, el agua fluyó por la rambla como un río.
In Spanish, "rambla" is less frequently used in idiomatic expressions compared to more common words, but here are a few phrases and their meanings that involve the word "rambla":
The government plans to build a promenade in the city center.
"Dejarse llevar por la rambla" - To let oneself be carried away by the flow of life or events.
Sometimes, it is good to go with the flow and enjoy the moment.
"Caminar por la rambla de la vida" - To navigate through life with ease and a carefree attitude.
The word "rambla" originally comes from the Arabic term "ramla," which means sandy area or barren land, a nod to the dry riverbeds that characterize some of the locations where the term is used. The connection to urban designs, such as promenades, evolved over time, particularly in Catalonia and other Spanish regions where community gathering spaces became central to urban life.
Synonyms: - Paseo (promenade) - Bulevar (boulevard) - Sendero (path)
Antonyms: - Calle estrecha (narrow street) - Atajo (shortcut) - Ruta (route)