ranchera - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

ranchera (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/ranˈt͡ʃe.ɾa/

Translation Options into English

Meaning and Usage

In Spanish, "ranchera" primarily refers to a traditional genre of music from Mexico that originated in the countryside (ranchos). It typically incorporates themes of love, patriotism, and life in the pastoral environment. The term can also describe a style of architecture that resembles the designs found in rural settings, often with low, wide structures.

The word "ranchera" is frequently used in oral speech, particularly in discussions involving Mexican culture, music, and tradition. It has a notable presence in both popular music and cultural events celebrated in Mexico and among Mexican-American communities in the United States, including Puerto Rico.

Example Sentences

  1. La ranchera que escuchamos anoche fue muy emotiva.
  2. The ranchera we listened to last night was very emotional.

  3. Me encanta bailar al ritmo de la música ranchera en las fiestas.

  4. I love to dance to the rhythm of ranchera music at the parties.

  5. El cantante famoso va a presentar su nuevo álbum de rancheras.

  6. The famous singer is going to release his new ranchera album.

Idiomatic Expressions

Although "ranchera" is primarily used to refer to the music genre, it appears in cultural references and expressions related to Mexican traditions. Here are some idiomatic uses:

  1. "Cantar rancheras"
  2. Cuando voy a la fiesta, no puedo evitar cantar rancheras con mis amigos.
  3. When I go to the party, I can't help but sing rancheras with my friends.

  4. "Vivir a lo ranchera"

  5. Nos gusta vivir a lo ranchera, disfrutando de la vida simple en el campo.
  6. We like to live life like ranchers, enjoying the simple life in the countryside.

  7. "Sentimientos rancheros"

  8. Mis recuerdos de la infancia siempre vienen acompañados de sentimientos rancheros.
  9. My childhood memories always come with ranchera feelings.

Etymology

The term "ranchera" derives from "rancho," which means "ranch" in Spanish. The usage of "ranchera" as a musical style highlights its roots in the rural traditions of Mexican culture, where stories and emotions were shared through song.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

By exploring the various aspects connected to "ranchera," from its cultural significance to its linguistic use, we can appreciate its impact within both American and Puerto Rican contexts, especially amidst communities linked by shared Hispanic heritage.



23-07-2024