"Rapaz" is a noun in Spanish.
/raˈpas/
The word "rapaz" can be translated into English as: - boy (in certain contexts) - lad - young boy
In the Spanish language, "rapaz" refers to a young male, typically a boy or lad. It is often used in more colloquial contexts and carries a connotation of youth and innocence. The frequency of its use can vary but is generally more common in oral speech, particularly in informal conversations. It can also be used affectionately or in a diminutive sense.
"El rapaz juega en el parque todos los días."
"The boy plays in the park every day."
"Ese rapaz tiene mucho talento para el fútbol."
"That lad has a lot of talent for soccer."
While "rapaz" itself may not appear in many idiomatic expressions, it can form part of larger phrases in colloquial speech reflecting youthful behavior or characteristics. Below are some relatable idiomatic expressions incorporating "rapaz."
"Ese rapaz no sabe lo que dice."
"That boy doesn't know what he's saying."
"No seas rapaz, actúa como un adulto."
"Don't be a lad, act like an adult."
"Desde que era un rapaz, siempre soñé con ser médico."
"Since I was a young boy, I've always dreamed of being a doctor."
"Los rapaces de la escuela están organizando una fiesta."
"The boys from the school are organizing a party."
The term "rapaz" is derived from Old Spanish, where it indicated youth or boyhood. It is believed to have roots in the Latin word "rapax," which means "seizing" or "grasping," although the modern usage has shifted to more benign meanings regarding youth.
The term "rapaz" carries a youthful charm and highlights the attributes associated with being young, such as innocence and potential.