ras (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "ras" is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/ras/

Translation Options into English

• ras
• scratch
• scrape

Meaning and Usage

In Spanish, "ras" refers to a scratch or a scrape on a surface, typically the skin. It is used to describe minor injuries where the skin is abraded but not deeply cut. The word "ras" is more frequently encountered in oral speech, particularly in casual conversations regarding minor injuries.

Example Sentences

1. Me hice un ras en la rodilla mientras jugaba.

2. I got a scratch on my knee while playing.

3. El ras en su brazo no parecía grave.

4. The scratch on his arm did not seem serious.

5. Cuidado con el ras que dejaste en la mesa.

6. Be careful with the scratch you left on the table.

Idiomatic Expressions

While "ras" is a more straightforward term and not heavily featured in idiomatic expressions, it has been used in a few phrases related to minor injuries or damage.

1. Coger un ras.
2. To get a scratch.
3. Juan siempre termina por cogerse un ras cuando juega al fútbol.

4. Juan always ends up getting a scratch when he plays soccer.

5. Poner un ras en algo.

6. To leave a scratch on something.
7. No quiero poner un ras en el coche nuevo.

8. I don't want to leave a scratch on the new car.

9. Rasarse algo.

10. To scrape something.
11. Se rasó la piel al caerse de la bicicleta.
12. He scraped his skin after falling off the bicycle.

Etymology

The word "ras" is derived from the Latin term "rasus," which means "scraped, shaved, or scraped off." It has evolved in the Spanish language to describe a minor surface injury.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Arañazo (scratch) - Rozadura (abrasion)

Antonyms: - Curación (healing) - Protección (protection)

This comprehensive overview encapsulates the various aspects of the word "ras," including its usage, context, and associated expressions.