rasante (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "rasante" is an adjective.

Phonetic Transcription

/rasa̟n̪te/

Translation Options into English

• Tangential
• Skimming
• Rounding
• Close (in a military context)

Meaning and Usage

In Spanish, "rasante" typically refers to something that is situated or moving at a very low altitude or height, often used in contexts related to aviation or military. It can describe how an aircraft approaches the ground or navigates close to the terrain. The term is most frequently used in written contexts, especially in technical or military documents, although it can also appear in conversational speech when discussing aviation.

Frequency of Use

"Rasante" is relatively specialized and may not appear in everyday conversation outside of specific domains like aviation and military.

Example Sentences

1. El piloto realizó un vuelo rasante sobre el campo durante el ejercicio militar.

2. The pilot conducted a low flight over the field during the military exercise.

3. La aeronave pasó a rasante, sorprendiendo a todos en el evento.

4. The aircraft flew low, surprising everyone at the event.

5. Durante la misión, el escuadrón utilizó maniobras de vuelo rasante para evitar ser detectado.

6. During the mission, the squadron used low-flight maneuvers to avoid being detected.

Idiomatic Expressions

The term "rasante" is mainly used in specific contexts and is not commonly found in idiomatic expressions. However, variations of using "rasante" with other terms can illustrate its thematic connections:

1. Vuelo rasante
   El vuelo rasante del caza desconcertó a los enemigos.

2. The low flight of the fighter jet puzzled the enemies.

3. Aproximación rasante
   La aproximación rasante a la pista requiere mucha precisión.

4. The low approach to the runway requires a lot of precision.

5. Despliegue rasante
   Durante el despliegue rasante, el equipo demostró su destreza en maniobras rápidas.

6. During the low deployment, the team demonstrated its skill in rapid maneuvers.

Etymology

The term "rasante" derives from the Spanish verb "rasar," which means "to scrape" or "to skim." It is related to the idea of being close to or just above a surface.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Tangencial (tangential)
• Bajo (low)
• Cercano (close)

Antonyms

• Alturoso (high)
• Elevado (elevated)
• Distante (distant)

This comprehensive breakdown covers the various aspects of the term "rasante," highlighting its significance primarily in military and aviation contexts.