rascacielos - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

rascacielos (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Parte del discurso

"Rascacielos" es un sustantivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética utilizando el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) es: /ras.kaˈθje.los/ (en España) o /ras.kaˈsj.e.los/ (en América Latina).

Opciones de traducción al inglés

Significado y uso

"Rascacielos" se refiere a un edificio de gran altura, a menudo utilizado para oficinas, residencias o ambas. Este término se utiliza comúnmente en el contexto urbano para describir estructuras que superan los 100 metros de altura y cuentan con múltiples pisos. La frecuencia de uso de "rascacielos" es alta en contextos tanto orales como escritos, pero se encuentra más a menudo en textos arquitectónicos o urbanos, así como en conversaciones sobre el desarrollo urbano.

Ejemplos de oraciones

  1. El rascacielos más alto de la ciudad se terminó el año pasado.
    The tallest skyscraper in the city was completed last year.

  2. Los rascacielos suelen tener impresionantes vistas de la ciudad.
    Skyscrapers often have stunning views of the city.

  3. Visité un rascacielos famoso durante mis vacaciones.
    I visited a famous skyscraper during my vacation.

Expresiones idiomáticas

Aunque "rascacielos" en sí mismo no se utiliza con mucha frecuencia en expresiones idiomáticas, tiene ciertos usos figurativos en el habla cotidiana relacionados con la grandeza o ambiciones.

Ejemplos de expresiones relacionadas

  1. Estar en las nubes como un rascacielos.
    To be in the clouds like a skyscraper.
    (Significa tener sueños o aspiraciones poco realistas.)

  2. Construir un rascacielos de sueños.
    To build a skyscraper of dreams.
    (Se refiere a tener grandes aspiraciones en la vida.)

  3. Con la ambición de un rascacielos.
    With the ambition of a skyscraper.
    (Describe a alguien que tiene grandes objetivos y aspiraciones.)

Etimología

La palabra "rascacielos" proviene de la combinación de dos elementos: "rasca" (de "rascar") y "cielos" (de "cielo"). Se refiere a edificios que "rascan" o tocan el cielo debido a su gran altura.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: - Edificio alto - Torre - Alto edificio

Antónimos: - Construcción baja - Casa - Chalet

Este análisis proporciona una visión integral de la palabra "rascacielos" en su contexto lingüístico y cultural.



23-07-2024