Part of Speech

"Rebaja" is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription using the International Phonetic Alphabet (IPA) is /reˈβaxa/.

Translation Options into English

The word "rebaja" can be translated into English as: - Discount - Reduction - Price cut

Meaning and Usage

"Rebaja" refers to a decrease or reduction in price, typically offered to attract customers or during sales events. It is commonly used in both commercial contexts as well as in legal terms pertaining to pricing. The frequency of use is quite high in both oral and written communication, particularly during shopping seasons or sales promotions. It is more frequently used in written contexts such as advertisements, flyers, and product descriptions.

Example Sentences

1. La tienda está ofreciendo una rebaja del 50% en todos sus productos.

2. The store is offering a 50% discount on all its products.

3. Durante el Black Friday, hay muchas rebajas en las compras en línea.

4. During Black Friday, there are many discounts on online shopping.

5. Para fomentar las ventas, decidieron hacer una rebaja en los precios.

6. To boost sales, they decided to make a reduction in prices.

Idiomatic Expressions

"Rebaja" is often part of idiomatic expressions related to discounts or reductions. Below are some idiomatic usages:

1. Hacer una rebaja significativa.
2. To make a significant discount.
3. La empresa decidió hacer una rebaja significativa para cerrar el año con más ventas.

4. The company decided to make a significant discount to close the year with more sales.

5. Aprovechar una rebaja.

6. To take advantage of a discount.
7. Es inteligente aprovechar una rebaja en productos que realmente necesitamos.

8. It’s smart to take advantage of a discount on products that we really need.

9. Vender a rebaja.

10. To sell at a discount.
11. Los comercios suelen vender a rebaja durante las temporadas de liquidación.

12. Businesses usually sell at a discount during clearance seasons.

13. Rebaja de precios.

14. Price reduction.
15. La rebaja de precios fue bien recibida por los clientes en la tienda.
16. The price reduction was well received by the customers in the store.

Etymology

The term "rebaja" comes from the verb "rebajar," which means to lower or reduce. It is derived from the Latin "rebatere," which means "to beat back," reflecting the action of lowering something in price or value.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Descuento (Discount)
• Reducción (Reduction)
• Oferta (Offer)

Antonyms

• Aumento (Increase)
• Sorpresa (Surprise, in the context of unexpected pricing)
• Incremento (Increment)

This comprehensive overview provides insight into the usage and implications of "rebaja" in the Spanish language across various contexts.