rebatir (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Verb

Phonetic Transcription

/r.e.βaˈtiɾ/

Translation Options into English

• To rebut
• To refute
• To counter
• To challenge

Meaning and Usage

The verb "rebatir" means to counter or refute an argument, opinion, or claim. It is commonly used in discussions, debates, and legal contexts when one presents evidence or reasoning against someone else's statements. The frequency of the term is relatively high, especially in formal written and spoken discourse, such as academic texts, legal documents, and argumentative essays. "Rebatir" is typically found more in written contexts but is also used in oral debates or discussions.

Example Sentences

1. Los abogados tienen que rebatir las pruebas presentadas por la parte contraria.

2. The lawyers have to refute the evidence presented by the opposing party.

3. En la clase de filosofía, cada estudiante debe rebatir las ideas de sus compañeros.

4. In philosophy class, each student must counter their classmates' ideas.

5. Es importante saber rebatir las críticas de manera respetuosa y constructiva.

6. It is important to know how to challenge criticisms in a respectful and constructive manner.

Idiomatic Expressions

The term "rebatir" is often incorporated into various idiomatic expressions and contextual uses in Spanish. Here are a few examples:

1. Rebatir un argumento
2. Es esencial rebatir un argumento con datos sólidos para ser convincente.

3. It is essential to counter an argument with solid data to be convincing.

4. Rebatir con evidencias

5. El científico tuvo que rebatir con evidencias las afirmaciones erróneas de su colega.

6. The scientist had to refute the wrong claims of his colleague with evidence.

7. Rebatir la crítica

8. Ella decidió rebatir la crítica con una presentación detallada de su trabajo.

9. She decided to challenge the criticism with a detailed presentation of her work.

10. Rebatir una idea preconcebida

11. A veces es difícil rebatir una idea preconcebida sin generar conflicto.

12. Sometimes it’s hard to counter a preconceived idea without creating conflict.

13. No hay que rebatir por rebatir

14. No hay que rebatir por rebatir; es mejor mostrar los hechos.
15. One shouldn't counter just to counter; it's better to show the facts.

Etymology

The word "rebatir" comes from the Latin "rebattĕre," which means to beat back or drive away. The prefix "re-" indicates a return action, and "batir" means to beat. Over time, it evolved into its current form in Spanish, carrying the connotation of countering or refuting.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Rechazar (to reject) - Contradecir (to contradict) - Refutar (to refute)

Antonyms: - Aceptar (to accept) - Admitir (to admit) - Apoyar (to support)