rebuznar is a verb.
The phonetic transcription is: /reβuθˈnaɾ/ (in Spain) or /reβuˈnaɾ/ (in Latin America).
The main translation for rebuznar is "to bray," referring to the sound a donkey makes. It can also be used metaphorically to denote someone speaking foolishly.
rebuznar refers specifically to the sound made by a donkey, similar to how "to bray" is used in English. In a broader context, it can be used to describe someone making a nonsensical or clumsy remark. This word is often encountered in both oral and written Spanish but is more prevalent in written contexts, especially in literary or humorous works due to its specific and somewhat picturesque nature.
El burro comenzó a rebuznar en medio del campo.
(The donkey began to bray in the middle of the field.)
¡No me hagas caso! Solo estoy rebuznando tonterías.
(Don't pay attention to me! I'm just braying nonsense.)
Los niños se rieron al escuchar cómo el burro rebuznaba.
(The children laughed when they heard how the donkey was braying.)
While rebuznar is not commonly found within many idiomatic expressions, it can appear in colloquial phrases to characterize someone's speech as foolish.
No le hagas caso, solo está rebuznando.
(Don't pay attention to him; he’s just braying.)
Ella siempre rebuzna cuando no sabe de qué habla.
(She always brays when she doesn't know what she's talking about.)
A veces me siento como si estuviera rebuznando en lugar de hablar.
(Sometimes I feel like I'm braying instead of speaking.)
Su discurso fue tan incoherente que parecía un burro rebuznando.
(His speech was so incoherent that it sounded like a donkey braying.)
The term rebuznar comes from the Latin word rebuznare, which is a derivation of buzna, referring to the braying sound made by donkeys. It has maintained its meaning throughout the evolution of the Spanish language.
Synonyms: - bramar (often refers to a loud roar, typically used for more powerful animals) - gritar (to shout, in a non-specific context)
Antonyms: - susurrar (to whisper) - murmurar (to murmur)
In summary, rebuznar is a colorful and vivid verb in the Spanish language with a clear meaning, cultural significance, and various applications in both literal and metaphorical contexts.