Recabar is a verb.
/r.eˈka.βaɾ/
Recabar refers to the act of collecting, gathering, or obtaining information, data, or resources. It is commonly used in both formal and informal contexts, often in legal, administrative, or research settings. The word is relatively frequent in written language, particularly in legal and bureaucratic documents, but is also used in spoken discourse when discussing the process of gathering information.
Es necesario recabar todas las pruebas antes del juicio.
It is necessary to gather all the evidence before the trial.
El investigador tuvo que recabar información de varias fuentes.
The researcher had to collect information from various sources.
La organización quiere recabar fondos para ayudar a los necesitados.
The organization wants to collect funds to help those in need.
Recabar is used in certain idiomatic expressions, particularly in legal or bureaucratic contexts:
Example: El proyecto no podrá avanzar sin recabar apoyo de la comunidad.
The project cannot progress without gathering support from the community.
Recabar información
Example: Es fundamental recabar información precisa para tomar decisiones informadas.
It is essential to gather accurate information to make informed decisions.
Recabar firmas
The term recabar comes from the Latin word requisire, which means "to seek or ask again." The prefix "re-" signifies repetition or reiteration, and "cabar" can be understood as analogous to "cavar," meaning "to dig" in the sense of uncovering or obtaining.
Synonyms: - Obtener (to obtain) - Coleccionar (to collect) - Agrupar (to group)
Antonyms: - Descartar (to discard) - Rechazar (to reject) - Desprender (to release)
This comprehensive overview of recabar includes its meaning, usage, idiomatic expressions, and linguistic background, demonstrating its significance in various contexts, particularly in law and formal communication.