recarga - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

recarga (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Parte del discurso

Recarga es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/laɾˈkaɾɣa/

Opciones de traducción al inglés

Significado y uso

Recarga se refiere al acto de volver a cargar algo, como un dispositivo eléctrico (por ejemplo, un teléfono) o suministros (por ejemplo, municiones). Este término es común en contextos técnicos, militares y de consumo diario. Su uso es frecuente tanto en el habla oral como en la escritura, aunque puede aparecer con más regularidad en conversaciones informales y contextos técnicos.

Ejemplos de oraciones

  1. Necesito hacer una recarga de la batería de mi teléfono antes de salir.
  2. I need to recharge my phone battery before going out.

  3. La recarga de municiones es crucial antes de entrar en combate.

  4. The resupply of ammunition is crucial before entering combat.

  5. Para jugar videojuegos en línea, es importante hacer una recarga de tu cuenta.

  6. To play online video games, it's important to recharge your account.

Expresiones idiomáticas

La palabra recarga no está necesariamente vinculada a expresiones idiomáticas específicas, pero el concepto de recarga es común en diversas frases:

  1. Hacer una recarga de energía para enfrentar el día.
  2. To recharge my energy to face the day.

  3. A veces, necesitas una recarga emocional después de un periodo difícil.

  4. Sometimes, you need an emotional recharge after a tough period.

  5. Ella decidió hacer una recarga mental y se retiró un fin de semana a la montaña.

  6. She decided to make a mental recharge and went away for a weekend in the mountains.

Etimología

La palabra recarga proviene del verbo "cargar", que a su vez tiene raíces latinas en "carricare", que significa "llevar" o "transportar". El prefijo "re-" sugiere repetición o regreso, por lo que "recargar" implica volver a cargar algo.

Sinónimos y Antonimos

Sinónimos: - Recarga eléctrica - Recarga de suministros - Recarga de recursos

Antónimos: - Agotar - Descarga

Este análisis del término recarga abarca su uso, significado, y conexiones idiomáticas, ofreciendo una comprensión amplia de su importancia en el idioma español.



23-07-2024