Part of Speech

The word "recargar" is a verb.

Phonetic Transcription

/rekˈaɾɣaɾ/

Translation Options into English

• to recharge
• to reload
• to replenish

Meaning and Usage

"Recargar" means to restore or replenish something to its original state, particularly regarding energy or resources. This verb is commonly used in various contexts, including technology (e.g., recharging a battery), finance (e.g., reloading a prepaid card), and even physical resources (e.g., replenishing supplies).

The word is frequently used in both oral and written contexts, especially considering the rise of digital devices needing recharging.

Example Sentences

1. Necesito recargar mi teléfono antes de salir.

2. I need to recharge my phone before going out.

3. Puedes recargar tu tarjeta de transporte en la estación.

4. You can reload your transport card at the station.

5. Recargué mi cuenta en el cajero automático.

6. I replenished my account at the ATM.

Idiomatic Expressions

"Recargar" is often used in idiomatic expressions, especially pertaining to energy or resources. Here are a few common idioms:

1. Recargar energías
2. Significance: To rest or take a break to regain strength.

3. Example: Tras unas vacaciones, volví a la oficina para recargar energías.

   • After a vacation, I returned to the office to recharge my energies.

4. Recargar las pilas

5. Significance: To refresh oneself or to regain motivation.

6. Example: Necesito un fin de semana para recargar las pilas.

   • I need a weekend to recharge my batteries.

7. Recargar el ambiente

8. Significance: To create a charged or tense atmosphere.
9. Example: Su discurso realmente recargó el ambiente en la sala.
   • His speech really charged the atmosphere in the room.

Etymology

The word "recargar" comes from the prefix "re-", which indicates repetition or restoration, combined with "cargar," which means "to load." The root "cargar" is derived from Latin "carricare," meaning “to load up.”

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Reponer - Rellenar - Regenerar

Antonyms: - Descargar (to unload) - Agotar (to exhaust) - Desgastarse (to wear out)