recaudo - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

recaudo (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

"Recaudo" is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

The International Phonetic Alphabet (IPA) transcription for "recaudo" is /reˈka.udo/.

Translation Options into English

Meaning and Usage

"Recaudo" refers to the act of collecting funds, payments, or taxes; it can also refer to the total amount collected. In the context of law and finance, it is primarily used to discuss tax collection, revenue collection, or funds gathered by an organization or authority.

The frequency of the term "recaudo" is moderate, often found in written contexts such as financial reports, legal documents, and administrative communications. It's less common in casual spoken language.

Example Sentences

  1. El recaudo de impuestos es esencial para el funcionamiento del gobierno.
  2. The collection of taxes is essential for the functioning of the government.

  3. Este año, el recaudo por multas ha aumentado significativamente.

  4. This year, the revenue from fines has increased significantly.

  5. El recaudo de fondos se utilizó para ayudar a los damnificados del terremoto.

  6. The collection of funds was used to help the victims of the earthquake.

Idiomatic Expressions

The term "recaudo" is not frequently part of idiomatic expressions; however, it can be combined with other terms to express specific financial concepts or practices. Here are some sentences using related expressions:

  1. El recaudo del dinero siempre debe registrarse con precisión.
  2. The collection of money must always be recorded accurately.

  3. Es importante verificar el recaudo diario de la caja.

  4. It is important to verify the daily cash receipts.

  5. Contaré con el recaudo de fondos anuales para las actividades benéficas.

  6. I will rely on the annual collection of funds for charitable activities.

Etymology

The word "recaudo" comes from the Spanish verb "recaudar," which means to collect. The root "caud-" is derived from the Latin "caudare," meaning to draw or bring together.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Cobro (collection) - Recolección (gathering) - Recaudación (gathering of funds)

Antonyms: - Gasto (expenditure) - Desembolso (disbursement) - Pérdida (loss)

This comprehensive overview of "recaudo" highlights its significance in both financial and legal contexts within the Spanish language.



23-07-2024