The word "recíproca" is a feminine noun in Spanish.
The phonetic transcription of "recíproca" in International Phonetic Alphabet (IPA) is: /reˈsi.pɾo.ka/
"Recíproca" refers to a relationship in which two or more parties engage in mutual or reciprocal actions or interactions. In polytechnical contexts, it can imply cooperation, interdependence, or reciprocal relationships in various fields such as mathematics, chemistry, or communication.
Frequency of use is relatively common, particularly in academic and technical writings, but it is also found in colloquial conversations. It is often used in both oral and written contexts, although it may be more frequent in formal or technical discussions.
La relación entre la fuerza y la distancia es recíproca en este experimento.
"The relationship between force and distance is reciprocal in this experiment."
Los dos países firmaron un tratado de colaboración recíproca.
"The two countries signed a treaty of reciprocal cooperation."
El apoyo recíproco entre los miembros del equipo es fundamental para el éxito del proyecto.
"The reciprocal support among team members is essential for the project's success."
While "recíproca" may not be as prevalent in idiomatic expressions per se, the concept of reciprocity is widely recognized in Spanish culture. Here are a few relevant examples integrating the notion of reciprocity:
"El favor se devuelve de manera recíproca."
"The favor is returned in a reciprocal manner."
"En una amistad verdadera, siempre hay un apoyo recíproco."
"In true friendship, there is always reciprocal support."
"Para que funcione, debe haber un interés recíproco."
"For it to work, there must be mutual interest."
"Las relaciones deben ser recíprocas para que sean justas."
"Relationships must be reciprocal to be fair."
"El amor crece cuando hay reciprocidad en los sentimientos."
"Love grows when there is reciprocity in feelings."
"La educación es un proceso recíproco entre el maestro y los estudiantes."
"Education is a reciprocal process between the teacher and the students."
The word "recíproca" derives from the Latin "reciprocus," which means "returning" or "alternating." It combines the prefix "re-" (indicating back or again) and "pro-" (indicating forward or in favor of), thus embodying the notion of mutual exchange or return.
Synonyms: - Mutua (mutual) - Alternada (alternating)
Antonyms: - Unilateral (unilateral) - Asimétrica (asymmetrical)