Reciprocidad refers to a mutual exchange or a situation where two parties give and receive similar benefits or favors. It encapsulates the idea of mutual dependence and interconnection in social, economic, and legal contexts. The term is frequently used in discussions involving trade agreements, diplomatic relations, and informal social agreements.
The frequency of use is moderate to high, appearing often in both oral and written contexts, particularly in academic, legal, and economic discussions.
La reciprocidad en las relaciones comerciales es fundamental para el desarrollo económico.
Reciprocity in trade relations is fundamental for economic development.
La reciprocidad de servicios entre países puede fortalecer sus lazos diplomáticos.
The reciprocity of services between countries can strengthen their diplomatic ties.
En un buen contrato, se espera que haya reciprocidad entre las partes involucradas.
In a good contract, reciprocity is expected between the involved parties.
Reciprocidad is often an important part of various idiomatic expressions in Spanish, reflecting the importance of mutuality in social interactions.
"La reciprocidad es la base de toda amistad verdadera."
Reciprocity is the foundation of every true friendship.
"No basta con dar, también hay que recibir en reciprocidad."
It's not enough to give; one must also receive in reciprocity.
"La reciprocidad en el amor es esencial para una relación sana."
Reciprocity in love is essential for a healthy relationship.
"El concepto de reciprocidad está presente en todas las culturas."
The concept of reciprocity is present in all cultures.
"En los negocios, la reciprocidad genera confianza entre los socios."
In business, reciprocity generates trust among partners.
The word reciprocidad comes from the Latin reciprocitas, which is derived from reciprocus, meaning "returning or alternating." The prefix re- indicates repetition or back, while procus relates to moving forward, thereby connoting a back-and-forth exchange.
This comprehensive view of reciprocidad illustrates its essential role in various contexts, highlighting its meaning, usage, idiomatic expressions, and linguistic roots.