reconocido (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Reconocido is an adjective in Spanish.

Phonetic Transcription

/rɛko.noˈsi.ðo/

Translation Options into English

• recognized
• acknowledged
• known

Meaning and Usage

Reconocido refers to something or someone that is acknowledged, accepted, or has gained recognition or fame. It often implies a level of respect or prominence in a given context, such as in achievements, contributions, or qualities.

This term is commonly used in both oral and written contexts, often appearing in formal and informal discussions regarding individual achievements, societal status, or brand recognition. It is a frequently used adjective in Spanish.

Example Sentences

1. Juan es un autor reconocido por sus obras de literatura infantil.

2. Juan is a recognized author for his children’s literature works.

3. La actriz fue reconocida por su actuación en la última película.

4. The actress was recognized for her performance in the latest movie.

5. Ella es una científica reconocida en el campo de la biología molecular.

6. She is a recognized scientist in the field of molecular biology.

Idiomatic Expressions

The word reconocido appears in various idiomatic expressions, which may denote a level of acknowledgment or validation. Here are a few examples:

1. Ser un profesional reconocido
2. To be a recognized professional
3. Después de tantos años de trabajo, finalmente se convirtió en un profesional reconocido en su área.

4. After so many years of work, he finally became a recognized professional in his field.

5. Reputación reconocida

6. Recognized reputation
7. La empresa tiene una reputación reconocida por su calidad y servicio al cliente.

8. The company has a recognized reputation for its quality and customer service.

9. Reconocido mundialmente

10. World-renowned
11. Este artista es reconocido mundialmente por sus innovadoras técnicas.

12. This artist is world-renowned for his innovative techniques.

13. Reconocido a nivel nacional

14. Nationally recognized
15. El programa ha sido reconocido a nivel nacional por sus esfuerzos en la educación.

16. The program has been nationally recognized for its efforts in education.

17. Reconocido por sus logros

18. Acknowledged for one's achievements
19. Ella fue reconocida por sus logros en la investigación científica.
20. She was acknowledged for her achievements in scientific research.

Etymology

The word reconocido originates from the verb reconocer, which comes from the Latin recognoscere, composed of the prefix re- meaning "again" and cognoscere meaning "to know". Thus, the underlying meaning is to know something again, acknowledging its validity or presence.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Aclamado (acclaimed)
• Famoso (famous)
• Destacado (outstanding)
• Ilustre (illustrious)

Antonyms

• Desconocido (unknown)
• Ignorado (ignored)
• Olvidado (forgotten)

This comprehensive look at reconocido highlights its meaning, usage, expressions, and broader linguistic context within the Spanish language.