reconstrucción del hecho (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun phrase.

Phonetic Transcription

reˈkons.tɾukˈθjon del ˈɛ.ʧo

Usage in Spanish

The phrase "reconstrucción del hecho" is commonly used in the legal field in Spanish. It refers to the process of reconstructing or piecing together the facts and events of a particular case or incident. This phrase is more commonly used in written legal documents or discussions rather than in oral speech.

Example Sentences

1. La reconstrucción del hecho se basa en las pruebas recopiladas en la escena del crimen.

2. English: The reconstruction of the facts is based on the evidence collected at the crime scene.

3. El juez ordenó una nueva reconstrucción del hecho para aclarar ciertos detalles del caso.

4. English: The judge ordered a new reconstruction of the facts to clarify certain details of the case.

Idiomatic Expressions

"Reconstrucción del hecho" is not typically used in idiomatic expressions.

Etymology

• Reconstrucción: From the verb "reconstruir," which is a compound of "re-" (again) and "construir" (to build).
• Hecho: From the Latin "factum," meaning "deed" or "action."

Synonyms and Antonyms

• Synonyms: Reconstrucción de los hechos, reconstrucción de los acontecimientos.
• Antonyms: Destrucción del hecho, negación de los hechos.