recrear (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "recrear" is a verb in the Spanish language.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of "recrear" using the International Phonetic Alphabet (IPA) is /rekeˈɾaɾ/.

Translation Options into English

The verb "recrear" can be translated into English as: - To recreate - To refresh - To amuse

Meaning and Usage

The term "recrear" generally means to create again, to refresh, or to entertain. It can refer to various contexts, such as recreating a work of art, refreshing oneself with a break, or amusing oneself with activities.

In Spanish, "recrear" is frequently used in both oral and written contexts, often associated with activities that promote leisure, enjoyment, or creativity. Its frequency of use might slightly lean toward more informal or conversational settings, particularly in discussions of leisure activities.

Example Sentences

1. "Quiero recrear la pintura famosa en una clase de arte."

2. "I want to recreate the famous painting in an art class."

3. "Es importante recrear la mente después de un largo día de trabajo."

4. "It is important to refresh the mind after a long day at work."

5. "Los juegos en equipo ayudan a recrear el espíritu de compañerismo."

6. "Team games help to rekindle the spirit of camaraderie."

Idiomatic Expressions

While "recrear" is less commonly found in fixed idiomatic expressions, it can be associated with concepts of leisure and entertainment. Here are a few examples of related usage:

1. "Recrear la historia"
2. "To recreate the history."

3. This phrase can refer to re-enacting historical events.

4. "Recrear la escena"

5. "To recreate the scene."

6. Used often in acting or filmmaking contexts.

7. "Recrear buenos momentos"

8. "To recreate good moments."

9. This phrase expresses the sentiment of reliving enjoyable past experiences.

10. "Recrear la diversión"

11. "To recreate the fun."
12. Refers to bringing back joy and entertainment into life.

Etymology

The word "recrear" comes from the prefix "re-" meaning "again" and "crear," which means "to create." Thus, it literally means "to create again."

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Recrear: revitalizar (revitalize), entretener (entertain), refrescar (refresh)

Antonyms: - Aburrir (to bore) - Dejar (to leave, in the context of leaving devoid of interest or engagement)

In conclusion, "recrear" is a versatile verb used in a variety of contexts to denote the acts of refreshing, amusing, or reproducing. Its relevance in leisure and creative scenarios makes it a useful word in both casual conversations and professional settings.