rectificar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Rectificar is a verb in Spanish.

Phonetic Transcription

/rek.ti.fiˈkar/

Translation Options into English

• To rectify
• To correct
• To amend
• To adjust
• To straighten out

Meaning and Usage

The verb rectificar generally means to correct or to make something right. It is used in various contexts, often involving the correction of errors, adjustments of processes, or modifications of statements or documents. It can apply in both spoken and written forms, but it is particularly common in written contexts, especially in formal settings like law, academia, and technical writing. Frequency of use is moderately high.

Example Sentences

1. Debemos rectificar el informe antes de enviarlo.

2. We must rectify the report before sending it.

3. Ella tuvo que rectificar su declaración para que fuera precisa.

4. She had to correct her statement to make it accurate.

5. Es importante rectificar cualquier error en los cálculos.

6. It is important to adjust any mistakes in the calculations.

Idiomatic Expressions

In Spanish, rectificar is also used in various idiomatic expressions that highlight the importance of correction or adjustment in different contexts. Here are a few examples:

1. Rectificar el rumbo
2. To correct the course
3. Es necesario rectificar el rumbo del proyecto para lograr mejores resultados.

4. It is necessary to correct the course of the project to achieve better results.

5. Rectificar errores

6. To correct mistakes
7. Todos los estudiantes deben rectificar errores en sus exámenes antes de entregarlos.

8. All students must correct mistakes in their exams before submitting them.

9. No hay mal que no se pueda rectificar

10. There's no wrong that cannot be corrected
11. Recuerda que no hay mal que no se pueda rectificar, siempre hay una solución.

12. Remember that there’s no wrong that cannot be corrected, there is always a solution.

13. Rectificar el tiro

14. To correct the shot
15. Después de varios intentos, finalmente logré rectificar el tiro y acertar el blanco.
16. After several attempts, I finally managed to correct the shot and hit the target.

Etymology

The term rectificar comes from the Latin "rectificare," where "rectus" means "straight" or "correct" and "facere" means "to make." Thus, it literally translates to making something straight or correct.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Corregir (to correct) - Ajustar (to adjust) - Emendar (to amend) - Modificar (to modify)

Antonyms: - Errar (to err) - Desviar (to deviate) - Aumentar (to increase) - in the sense of making a mistake bigger rather than correcting it.

Overall, rectificar is a versatile verb used across various disciplines to emphasize the importance of correction and improvement.