Adjective
/rɛkuˈɾente/
The adjective "recurrente" refers to something that occurs repeatedly or happens at intervals. It is commonly used in various contexts, including law (to describe patterns in legal offenses or cases), medicine (to refer to recurring health issues or symptoms), and mathematics (to indicate repetitive sequences or patterns).
In the Spanish language, "recurrente" is frequently used in both oral and written contexts, although it is more prevalent in written discourse, especially in academic, legal, and medical texts.
La enfermedad es recurrente y requiere tratamiento continuo.
The disease is recurrent and requires continuous treatment.
El juez observó un patrón recurrente en los casos presentados.
The judge observed a recurring pattern in the cases presented.
La fórmula matemática tiene un término recurrente que se repite.
The mathematical formula has a recurrent term that repeats.
In Spanish, "recurrente" is often part of various idiomatic expressions that highlight the concept of something surfacing again or being persistent.
Problemas recurrentes en la administración pueden llevar a la ineficiencia.
Recurrent problems in administration can lead to inefficiency.
Su ansiedad recurrente lo llevó a buscar ayuda profesional.
His recurrent anxiety led him to seek professional help.
La lluvia recurrente en la región ha afectado la producción agrícola.
The recurring rain in the region has affected agricultural production.
Las quejas recurrentes de los clientes son un signo de insatisfacción.
The recurrent complaints from customers are a sign of dissatisfaction.
Los sueños recurrentes a menudo reflejan preocupaciones no resueltas.
Recurrent dreams often reflect unresolved concerns.
The word "recurrente" comes from the Latin "recurrentis," which is the present participle of "recurrere," meaning "to run back" or "to return." This etymology highlights the concept of something returning or coming back repeatedly.