requerimiento (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/re.ke.ɾiˈmen.to/

Translation Options into English

• Requirement
• Demands
• Request

Meaning and Usage

The word "requerimiento" refers to a formal request or demand for something that is necessary or needed. It is commonly used in both general and legal contexts to denote a specific need or precondition that must be fulfilled.

In general discourse, "requerimiento" can refer to any requirement for a task or project. In legal contexts, it often pertains to formal requests, such as those made within judiciary or administrative processes.

Frequency of Use

"Requerimiento" is frequently used in both oral and written contexts, particularly in formal communication, legal documents, and administrative procedures. It is a common term in business and bureaucratic environments.

Example Sentences

1. El requerimiento de la empresa incluye varios documentos necesarios.
   (The requirement of the company includes several necessary documents.)

2. Debes cumplir con el requerimiento antes de la fecha límite.
   (You must meet the requirement before the deadline.)

3. El abogado presentó un requerimiento ante el juez.
   (The lawyer submitted a request to the judge.)

Idiomatic Expressions

"Requerimiento" does not have specific idiomatic expressions associated with it; however, it can be part of phrases or contexts where compliance or fulfillment is emphasized.

Example Sentences with Contextual Use

1. Un requerimiento de esta naturaleza debe ser atendido con urgencia.
   (A requirement of this nature must be addressed urgently.)

2. El cumplimento de este requerimiento es esencial para el proyecto.
   (The fulfillment of this requirement is essential for the project.)

3. Recibí un requerimiento formal de información de la autoridad competente.
   (I received a formal request for information from the competent authority.)

Etymology

"Requerimiento" comes from the Latin word "requirere," which means "to demand" or "to seek again." It combines the prefix "re-" indicating repetition, with "querer," meaning "to want" or "to wish."

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Demanda (demand) - Solicitud (request) - Necesidad (need)

Antonyms: - Opción (option) - Excepción (exception) - Permiso (permission)

This comprehensive overview highlights the significance and usage of the term "requerimiento" in different contexts, especially within law and general communication.