resalto (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Resalto is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/ reˈsal.to /

Translation Options into English

• Highlight
• Emphasis
• Relief (in a physical sense, like a protrusion)

Meaning and Usage

The word "resalto" primarily denotes a highlight or emphasis given to something. In a physical context, it can refer to a raised part or relief in surfaces (e.g., in design or architecture).

"Resalto" is moderately used in both oral and written contexts, though it may appear more frequently in written forms, especially in academic or artistic discussions.

Example Sentences

1. El resaltado de los puntos más importantes facilita la comprensión del texto.

2. The highlighting of the most important points facilitates understanding of the text.

3. La escultura tiene un bello Resalto en su parte superior que atrae todas las miradas.

4. The sculpture has a beautiful relief on its upper part that draws all the attention.

5. El profesor pidió que hiciéramos un Resalto de los conceptos clave en el examen.

6. The teacher asked us to highlight the key concepts in the exam.

Idiomatic Expressions

Although "resalto" is not commonly used in fixed idiomatic expressions, it does come into play in some phrases or expressions related to highlighting or emphasizing aspects in various contexts:

1. "Hacer un resaltado de la situación actual es esencial para entender los cambios."

2. "Making a highlight of the current situation is essential to understand the changes."

3. "El libro tiene varios resaltes que marcan las ideas principales."

4. "The book has several highlights that mark the main ideas."

5. "El Resalto de la voz en su discurso fue muy efectivo para captar la atención del público."

6. "The emphasis in his speech was very effective in capturing the audience's attention."

7. "Debemos hacer un resaltado de los errores comunes en este tipo de ejercicios."

8. "We need to make a highlight of the common mistakes in this type of exercises."

Etymology

The word "resalto" originates from the Latin "resaltus," which is the past participle of "resaltare," meaning "to leap back" or "to jump out." The prefix "re-" indicates repetition or intensification, and "saltare" refers to jumping or leaping.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Énfasis (Emphasis)
• Destacado (Feature or prominent part)
• Saliente (Protrusion)

Antonyms

• Discreción (Discretion)
• Subordinación (Subordination)
• Desenfoque (Blurring; lack of emphasis)

This structure offers a comprehensive and detailed view of the word "resalto" in various linguistic contexts.