resentimiento - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

resentimiento (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Resentimiento is a noun.

Phonetic Transcription

/re.sen.tiˈmen.to/

Translation Options into English

Meaning and Usage

Resentimiento refers to a feeling of displeasure or bitterness that occurs in response to being treated unfairly or hurt. It is a complex emotion that often includes elements of anger and disappointment. In Spanish, it is commonly used in both spoken and written contexts, though it may appear slightly more often in written language, particularly in literature and psychology discussions.

Example Sentences

  1. El resentimiento puede destruir relaciones.
    Resentment can destroy relationships.

  2. Ella sentía un profundo resentimiento hacia su jefe.
    She felt a deep resentment towards her boss.

  3. Es importante hablar sobre el resentimiento para poder superarlo.
    It is important to talk about resentment in order to overcome it.

Idiomatic Expressions

Resentimiento appears in various idiomatic expressions in Spanish, signifying its emotional impact and social relevance.

Example Idiomatic Expressions

  1. Guardar resentimiento
    To hold a grudge
  2. Es difícil avanzar si sigues guardando resentimiento.
    It's hard to move forward if you keep holding a grudge.

  3. Dejar el resentimiento atrás
    To leave resentment behind

  4. Para sanar, a veces necesitamos dejar el resentimiento atrás.
    To heal, sometimes we need to leave resentment behind.

  5. Resentimiento acumulado
    Accumulated resentment

  6. El resentimiento acumulado puede afectar tu salud mental.
    Accumulated resentment can affect your mental health.

  7. No alimentar el resentimiento
    Not to feed resentment

  8. Es esencial no alimentar el resentimiento en nuestras relaciones.
    It's essential not to feed resentment in our relationships.

Etymology

Resentimiento comes from the verb "resentir," which is formed from the prefix "re-" indicating repetition and "sentir," meaning "to feel." The term literally relates to "feeling again," often implying the re-experience of pain or unfairness.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms



22-07-2024