respetable - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

respetable (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Adjective

Phonetic Transcription

/rɛs.pɛˈta.βle/

Translation Options into English

Meaning and Usage

In the Spanish language, "respetable" means something that is deserving of respect or honor. It is commonly used to refer to persons or institutions that are seen as worthy of admiration due to their behavior, reputation, or position. The term conveys a sense of dignity and worthiness, and it is frequently used in both oral and written contexts, although it may appear more in formal or academic settings.

Example Sentences

  1. El profesor es una persona muy respetable en la comunidad educativa.
  2. The professor is a very respectable person in the educational community.

  3. La empresa tiene una larga trayectoria y es reconocida como una entidad respetable.

  4. The company has a long history and is recognized as a respectable entity.

  5. Sus opiniones son siempre bien recibidas porque es una voz respetable en temas sociales.

  6. His opinions are always well received because he is a respectable voice on social issues.

Idiomatic Expressions

The word "respetable" is not typically featured prominently in idiomatic expressions, however, it can appear in phrases that emphasize respect or reputation.

Examples include:

  1. "Hasta los más respetables tienen sus secretos."
  2. "Even the most respectable people have their secrets."

  3. "Es un acto respetable ayudar a los demás en tiempos difíciles."

  4. "It is a respectable act to help others in difficult times."

  5. "Siempre se debe tratar a los demás de manera respetable."

  6. "One should always treat others in a respectable manner."

  7. "Una familia respetable es aquella que se apoya entre sí."

  8. "A respectable family is one that supports each other."

Etymology

The word "respetable" is derived from the Latin "respectabilis," which is related to "respectus," meaning 'regard' or 'consideration.' The evolution of the term emphasizes a sense of worthiness and merit that demands acknowledgment and reverence.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Honorable - Digno (worthy) - Estimable (esteemed) - Reputable

Antonyms: - Despreciable (despicable) - Indigno (unworthy) - Deshonroso (dishonorable)

This comprehensive analysis provides an understanding of the word "respetable" in different contexts and its significance in the Spanish language.



23-07-2024