respetuoso - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

respetuoso (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Adjective.

Phonetic Transcription

/res.peˈt̪we.so/

Translation Options into English

Meaning and Usage

The word "respetuoso" in Spanish refers to someone who shows respect, politeness, and consideration towards others. It is used to describe behavior and attitudes that reflect regard for other people’s feelings, rights, or traditions. "Respetuoso" is commonly utilized in both oral and written contexts, especially in formal scenarios or discussions regarding social behavior and ethics.

Example Sentences

  1. El niño es muy respetuoso con sus maestros.
  2. The child is very respectful towards his teachers.

  3. Es importante ser respetuoso en una discusión.

  4. It’s important to be respectful in a discussion.

  5. Todos deberían ser respetuosos de las opiniones ajenas.

  6. Everyone should be respectful of others' opinions.

Idiomatic Expressions

The word "respetuoso" is not only used in its literal sense but also appears in various idiomatic expressions that convey the importance of respect and courtesy. Here are some examples:

  1. Ser respetuoso cuesta poco.
  2. Being respectful costs little.

  3. En casa de herrero, cuchillo de palo, pero siempre hay que ser respetuoso.

  4. In a blacksmith's house, a wooden knife, but one must always be respectful.

  5. Un líder respetuoso gana más seguidores.

  6. A respectful leader gains more followers.

  7. La manera más fácil de ser amado es ser respetuoso.

  8. The easiest way to be loved is to be respectful.

  9. El respeto es la base de una buena amistad; es fundamental ser respetuoso.

  10. Respect is the foundation of a good friendship; it is essential to be respectful.

Etymology

The word "respetuoso" comes from the Spanish verb "respetar," which means "to respect." The root "respeto," meaning "respect," is derived from the Latin "respectus," which means "regard" or "consideration." The suffix "-oso," which is used to form adjectives in Spanish, indicates a tendency or inclination toward that quality.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Cortés (courteous) - Considerado (considerate) - Atento (attentive)

Antonyms: - Irrespetuoso (disrespectful) - Grosero (rude) - Descortés (discourteous)



23-07-2024