restitutio ad integrum (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation
Part of Speech:
Noun phrase
Phonetic Transcription:
/ˌrɛ.stɪ.tuˈtjoʊ æd ˈɪn.tɪˌɡruːm/
Usage in Spanish:
The phrase "restitutio ad integrum" is not commonly used in everyday Spanish language. It is more likely to be found in specialized fields such as law, medicine, or academia. When used, it is more common in written contexts than in oral speech.
Examples:
El juez ordenó la restitutio ad integrum del daño causado por el accidente.
The judge ordered the full restitution of the damage caused by the accident.
El médico recomendó una restitutio ad integrum para la recuperación completa del paciente.
The doctor recommended a full recovery for the patient.
Idiomatic Expressions:
"Ad integrum": to the full; signifies restoring to the original condition or status.
Se espera que el procedimiento devuelva la salud ad integrum al paciente.
It is expected that the procedure will fully restore the patient's health.
"Restitutio ad integrum": full restitution to the original state.
Tras el resarcimiento económico, se espera la restitutio ad integrum de la empresa afectada.
After the financial compensation, full restitution of the affected company is expected.
Etymology:
The phrase "restitutio ad integrum" is a Latin legal term that translates to "full restitution to the original state." It encompasses the idea of restoring something to its previous, intact condition.
Synonyms and Antonyms:
Synonyms: complete restitution, full recovery, restoration to the original condition.