retenedor (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

"Retenedor" is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/reteˈnedor/

Translation Options into English

1. Retainer
2. Holder
3. Restraint

Meaning and Usage

In the Spanish language, "retenedor" refers to a device used to hold something in place. In medical terminology, it specifically relates to dental retainers which are commonly used to maintain teeth positions after orthodontic treatment. It can also refer to various mechanical components that serve to retain or hold parts together in polytechnical contexts.

The word is frequently used both in oral and written forms, with a slightly higher prevalence in professional and technical contexts, particularly in medicine and engineering.

Example Sentences

1. El ortodoncista me recomendó un retenedor para mantener mis dientes rectos.

2. The orthodontist recommended a retainer to keep my teeth straight.

3. El retenedor de la máquina evita que las piezas se deslicen.

4. The holder on the machine prevents the parts from sliding.

5. Es importante usar el retenedor todas las noches después del tratamiento dental.

6. It is important to wear the retainer every night after dental treatment.

Idiomatic Expressions

While "retenedor" does not have many fixed idiomatic expressions, it can be involved in phrases related to holding or maintaining positions, particularly in medical contexts.

Example Idiomatic Sentences

1. Es fundamental tener el retenedor en su lugar para asegurar el éxito del tratamiento.

2. It is essential to have the retainer in place to ensure the success of the treatment.

3. El retenedor de la puerta no permite que se cierre de forma inapropiada.

4. The door holder does not allow it to close improperly.

5. Sin un retenedor adecuado, los dientes pueden volver a su posición original.

6. Without an adequate retainer, the teeth can return to their original position.

7. Un buen retenedor es clave para el mantenimiento del sistema mecánico.

8. A good holder is key for the maintenance of the mechanical system.

9. Si no usas el retenedor como se indica, podrías perder el avance logrado.

10. If you don't use the retainer as directed, you could lose the progress made.

Etymology

The word "retenedor" comes from the verb "retener," which means "to hold back" or "to retain." The Latin root is "retenere," composed of "re-" (back) and "tenere" (to hold).

Synonyms and Antonyms

• Synonyms:
• Sujetador (holder)

• Fijador (fixator)

• Antonyms:

• Liberador (releaser)
• Desprendedor (detacher)

This summarization provides a comprehensive understanding of "retenedor" in various contexts, particularly in medicine and engineering.