reunirse - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

reunirse (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Verb

Phonetic Transcription

/rei̯.uˈniɾ.se/

Translation Options into English

Meaning and Usage

Reunirse is a reflexive verb in Spanish that primarily means "to meet" or "to gather." It is commonly used to describe the act of coming together for a specific purpose, whether it be a meeting, social gathering, or assembly.

In terms of frequency, reunirse is used fairly often in both oral and written contexts, but it appears more frequently in formal settings such as business, law, and academic discussions.

Example Sentences

  1. Nos vamos a reunir para discutir el proyecto.
    (We are going to meet to discuss the project.)

  2. Es importante reunirse regularmente con el equipo.
    (It is important to meet regularly with the team.)

  3. La familia se reúne cada domingo para cenar.
    (The family gathers every Sunday for dinner.)

Idiomatic Expressions

Reunirse is often part of various idiomatic expressions in Spanish. Here are a few examples:

  1. Reunirse en torno a la mesa.
    (To gather around the table.)
    This expression conveys the idea of coming together to share a meal or important discussion.

  2. Reunirse con las partes interesadas.
    (To meet with the stakeholders.)
    Commonly used in business contexts to refer to meetings about projects or developments involving various interested groups.

  3. Reunirse de manera urgente.
    (To meet urgently.)
    This expression is often used in professional settings where an immediate meeting is required, often for crisis management.

  4. Reunirse para sellar un acuerdo.
    (To meet to seal an agreement.)
    This expression refers to a formal meeting aimed at finalizing negotiations.

  5. Reunirse a discutir soluciones.
    (To gather to discuss solutions.)
    Used frequently in problem-solving contexts, whether in business, community work, or family issues.

Etymology

The verb reunirse comes from the Latin root "reunire," which means "to bring back together." It combines the prefix "re-" (meaning "again") with "unire" (meaning "to unite"). The verb has evolved in modern Spanish to indicate not only the act of gathering, but also the connotation of re-establishing connections.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Juntarse (to come together) - Agruparse (to group together) - Convocarse (to convene)

Antonyms: - Dispersarse (to disperse) - Separarse (to separate) - Desunirse (to become disunited)



22-07-2024