revelar - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

revelar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "revelar" is a verb.

Phonetic Transcription

/r̺eβeˈlaɾ/

Translation Options into English

Meaning and Usage

"Revelar" means to make something known or visible that was previously hidden or unknown. It is commonly used in contexts involving disclosure of information, secrecy, and enlightenment. The frequency of use is relatively high in both oral and written contexts, particularly in scenarios related to revealing secrets, information, or discoveries.

Example Sentences

  1. La policía tuvo que revelar toda la información sobre el caso.
    The police had to reveal all the information about the case.

  2. El artista decidió revelar su nueva obra en la exposición.
    The artist decided to unveil his new work at the exhibition.

  3. Es importante revelar la verdad en cualquier situación.
    It is important to disclose the truth in any situation.

Idiomatic Expressions

The word "revelar" is often used in various idiomatic expressions, primarily related to the idea of disclosure or bringing something to light.

Example Sentences with Idiomatic Expressions

  1. Revelar el hilo de la historia
    To reveal the thread of the story (used to uncover the underlying narrative).

  2. Revelar los secretos del corazón
    To reveal the secrets of the heart (to share one's deep feelings).

  3. Revelar a los cuatro vientos
    To reveal to the four winds (to publicly announce something).

  4. Revelar su verdadera identidad
    To reveal one's true identity (to disclose who one really is).

  5. Revelar el misterio
    To reveal the mystery (to uncover something that was enigmatic).

Etymology

The word "revelar" comes from the Latin verb revelare, which means "to unveil" or "to disclose," formed by the prefix re-, meaning "again," and velare, meaning "to cover." The evolution of the term has retained the essence of uncovering or revealing something that is hidden.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

In summary, "revelar" is a versatile verb that plays an important role in various contexts, particularly in law, storytelling, and photography where revealing information or images is crucial.



22-07-2024