revolverse (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "revolverse" is a verb.

Phonetic Transcription

/re.βol.ˈβeɾ.se/

Translation Options into English

• To roll over
• To stir up
• To flip over
• To rebel

Meaning and Usage

"Revolverse" is used in Spanish to convey the idea of turning over or changing position. It can be used literally, such as rolling over in bed, or metaphorically, to describe the act of stirring emotions or thoughts, or rebelling against a situation.

It is a commonly used verb and can be found in both oral and written contexts, although it may appear more frequently in informal settings due to its relational and emotional connotations.

Example Sentences

1. Me revolví en la cama hasta encontrar una posición cómoda.
   I rolled over in bed until I found a comfortable position.

2. El tema de la política siempre me revuelve los pensamientos.
   The topic of politics always stirs up my thoughts.

3. El pueblo decidió revolverse contra el gobierno.
   The town decided to rebel against the government.

Idiomatic Expressions

"Revolverse" is used in various idiomatic expressions in Spanish, mostly relating to discomfort or emotional unrest. Here are a few:

1. Revolverse en la silla.
   To fidget in the chair.

2. Refers to being restless or uncomfortable in one’s seat.

3. Revolverse el estómago.
   To have a queasy stomach.

4. Indicates feeling sick or uneasy, particularly after seeing or hearing something unpleasant.

Example:
Ver esa escena tan violenta me revolvió el estómago.
Seeing that violent scene made my stomach churn.

1. Revolverse contra algo.
   To take a stand against something.
2. Signifies a strong objection or rebellion against an idea or situation.

Example:
Los trabajadores decidieron revolverse contra las nuevas políticas de la empresa.
The workers decided to rebel against the new policies of the company.

1. Revolverse en el pasado.
   To dwell on the past.
2. Indicates an inability to move on from past events.

Example:
A veces es mejor no revolverse en el pasado y seguir adelante.
Sometimes it is better not to dwell on the past and move forward.

Etymology

The word "revolverse" comes from the combination of the prefix "re-" (indicating repetition) and "volverse," which means "to turn." This etymological structure signifies the action of turning oneself over multiple times or in different ways.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Girar (to turn) - Voltear (to flip) - Revolotear (to flutter, to fly around)

Antonyms: - Establecerse (to settle) - Aclimatarse (to acclimatize) - Permanecer (to remain)

By breaking down each facet of the word "revolverse," we see its multifaceted usage in the Spanish language, both in common speech and idiomatic expressions, along with its historical roots and related terms.