"Revuelco" is a noun in Spanish.
The phonetic transcription using International Phonetic Alphabet (IPA) is: /reˈβwel.ko/
"Revuelco" can be translated into English as: - Turmoil - Disturbance - Upheaval
"Revuelco" generally refers to a state of disorder, disturbance, or confusion. It can be used in various contexts, such as social, political, or environmental situations where there is a noticeable shake-up or upheaval. The term can also imply a sense of agitation or a turbulent situation.
In terms of frequency, "revuelco" is not among the most commonly used words in everyday conversation but can be found more in written contexts, particularly in literature or formal discussions regarding social and political issues.
Example Sentences:
1. El revuelco en el gobierno ha generado muchas protestas.
The turmoil in the government has generated many protests.
Tras el revuelco económico, la población está inquieta.
After the economic upheaval, the population is restless.
El revuelco en la comunidad fue evidente después de la noticia.
The disturbance in the community was evident after the news.
"Revuelco" is not highly prevalent in idiomatic expressions, but when it is used, it often reflects themes of confusion, disorder, and agitation. Here are a few examples:
"Vivir en un revuelco constante puede afectar la salud mental."
Living in constant turmoil can affect mental health.
"El revuelco en las calles era palpable tras las últimas elecciones."
The disturbance in the streets was palpable after the last elections.
"No aguanto más el revuelco en mi vida, necesito paz."
I can't tolerate the turmoil in my life anymore; I need peace.
"En tiempo de revuelco, la gente busca líderes que los guíen."
In times of upheaval, people look for leaders to guide them.
The word "revuelco" comes from the Spanish verb "revolver," which means "to turn around" or "to stir up." The prefix 're-' indicates repetition or intensification, while 'vuelo' relates to turning or rolling, suggesting a return to chaos or disorder.
Synonyms: - Tumulto - Desorden - Alboroto
Antonyms: - Orden - Calma - Quietud
In summary, "revuelco" encapsulates a sense of instability or disturbance and can be used in different social and political contexts, mainly in written discourse rather than oral.