"Ribete" is a noun.
/rjˈβete/
In Spanish, "ribete" refers to a decorative border or edge, typically used in the context of textiles, crafts, or any sort of material that could have a border. It can also indicate a finishing detail in various crafts, such as sewing or woodworking. The word is commonly used in both oral and written contexts, particularly in discussions about design, fashion, or crafts.
It has a moderate frequency of use in daily conversation, especially among individuals engaged in crafts or fashion.
The trim of the curtain is a very elegant golden color.
Necesitas un ribete para que la chaqueta tenga un acabado más pulido.
You need a border so that the jacket has a more polished finish.
El ribete del mueble le da un toque antiguo.
While "ribete" itself is not commonly found in widely recognized idiomatic expressions, it can be integrated into phrases that describe decoration or embellishment:
The edge of her personality adds a special touch to the conversation.
"Sin ribete, todo se ve más simple y ordinario."
Without trim, everything looks simpler and more ordinary.
"El ribete no solo adorna, sino que también destaca lo esencial."
The word "ribete" is derived from the Latin "ribetum," which means "edge" or "border." It has evolved through the years to encompass both literal and figurative meanings in contemporary Spanish.
This comprehensive overview captures the significance and various dimensions of the word "ribete" in the Spanish language.