rizar - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

rizar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "rizar" is a verb in Spanish.

Phonetic Transcription

/rɪˈsaɾ/

Translation Options into English

Meaning and Usage

The verb "rizar" means to form into curls or waves. It is often used in the context of hair styling, where one might curl hair using various techniques and tools. In a broader sense, "rizar" can also refer to the action of creating wave-like shapes.

In the Spanish language, "rizar" is moderately frequent in both oral and written contexts, particularly in discussions related to beauty, hairstyling, and sometimes in poetic or figurative language.

Example Sentences

  1. Ella quiere rizar su cabello para la fiesta.
  2. She wants to curl her hair for the party.

  3. El viento logró rizar las olas del mar.

  4. The wind managed to wave the sea's waves.

  5. Para lograr un look elegante, es mejor rizar un poco las puntas.

  6. To achieve an elegant look, it's better to curl the tips a little.

Idiomatic Expressions

While "rizar" is not commonly used in idiomatic expressions, its derivative "rizar el rizo" is worth noting. This phrase literally translates to "to curl the curl," and it refers to making a situation more complicated, often unnecessarily so.

Example Sentences with Idiomatic Expressions

  1. No tenemos que rizar el rizo en esta discusión; ya tenemos una solución.
  2. We don’t need to complicate this discussion further; we already have a solution.

  3. Cuando empiezas a rizar el rizo, es difícil volver atrás.

  4. When you start complicating things, it’s hard to go back.

  5. Siempre que intentas explicar más de la cuenta, terminas rizando el rizo.

  6. Whenever you try to explain too much, you end up complicating things.

Etymology

The word "rizar" comes from the Latin "risare," which means to curl or to ripple. Its construction is based on the root that indicates a twisting or bending motion, leading to the current usage in Spanish related to curling hair and creating waves.

Synonyms and Antonyms

This information should give you a comprehensive understanding of the verb "rizar" in both general usage and its implications in aeronautics when discussing wave patterns.



23-07-2024