rol (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "rol" is a noun in the Spanish language.

Phonetic Transcription

/rol/

Translation Options into English

• role
• part
• function

Meaning and Usage

In Spanish, "rol" refers to the function or position one holds within a particular context, typically relating to social roles, job functions, or character roles in literature and performance. It is commonly used in both written and oral forms, and it has a moderate to high frequency of use, especially in contexts such as psychology, theater, and social sciences.

Example Sentences

1. El rol del profesor es guiar a los estudiantes en su aprendizaje.

2. The role of the teacher is to guide students in their learning.

3. En la obra de teatro, su rol es interpretar al villano.

4. In the play, his role is to portray the villain.

Idiomatic Expressions

"Rol" is frequently used in idiomatic expressions that reflect social dynamics or expectations of behavior.

Example Sentences

1. Cada miembro del equipo debe cumplir su rol para alcanzar el objetivo.

2. Each team member must fulfill their role to achieve the goal.

3. Asumir un nuevo rol en la empresa puede ser un desafío.

4. Taking on a new role in the company can be a challenge.

5. No puedes cambiar el rol que te han asignado sin el consentimiento del jefe.

6. You cannot change the role that has been assigned to you without the boss's consent.

Etymology

The word "rol" is borrowed from the French "rôle," which itself derives from the Latin "rotulus," meaning "scroll" or "roll," referring to a list of names or a part played by an actor.

Synonyms and Antonyms

• Synonyms: función (function), papel (part), tarea (task)
• Antonyms: inactividad (inactivity), desinterés (disinterest), suplantación (replacement)