rosado (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Adjective

Phonetic Transcription

/r o ˈ s a ð o/

Translation Options into English

• Pink
• Rosy

Meaning and Usage

"Rosado" is an adjective in Spanish that primarily describes a color, specifically a shade of pink or rosy hue. It can also refer to certain types of wines, often rosé, which are slightly pink in color. The word is used frequently in both oral and written contexts, commonly in descriptions related to fashion, art, and food.

In terms of frequency of use, "rosado" is a common term in everyday conversation, particularly when discussing colors or aesthetics. It is more prevalent in informal contexts but is also used in formal descriptions.

Example Sentences

1. La casa está pintada de un bonito color rosado.

2. The house is painted in a nice pink color.

3. Ella eligió un vestido rosado para la fiesta.

4. She chose a pink dress for the party.

5. El vino rosado es perfecto para un día de verano.

6. The rosé wine is perfect for a summer day.

Idiomatic Expressions

While "rosado" itself is not particularly common in idiomatic expressions, it can be part of descriptive phrases. Here are a few related idiomatic expressions that use "rosado":

1. Ver el mundo a través de lentes rosados.
2. To see the world through rose-colored glasses.
3. Esta expresión significa tener una visión optimista de la vida.

4. This expression means to have an optimistic view of life.

5. Pintar todo de rosado.

6. To paint everything pink.
7. Se refiere a hacer que algo parezca más bonito o ideal de lo que realmente es.

8. It refers to making something seem nicer or more ideal than it actually is.

9. Un día rosado.

10. A rosy day.
11. Se usa para describir un día con un ambiente optimista y alegre.
12. It is used to describe a day with an optimistic and cheerful atmosphere.

Etymology

The term "rosado" derives from "rosa," which means "rose" in Spanish. The origin of "rosa" can be traced back to Latin "rosa," which also means "rose," reflecting the color's association with the flower. The suffix "-ado" indicates a quality or state, giving the word its adjective form.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Rosado (cierto tipo de vino) - Rosé - Rosa (cuando se usa como color)

Antonyms: - Verde (green) - Azul (blue)

Overall, "rosado" is an important term in the Spanish language, connote certain aesthetics, and describe qualities associated with color and mood.