rubia - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

rubia (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

"Rubia" is a feminine noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/ruˈβi.a/

Translation Options into English

Meaning and Usage

"Rubia" is primarily used to refer to a woman or girl with blonde hair. It can describe natural blondes as well as those who dye their hair blonde. In Spanish-speaking cultures, it’s common to use "rubia" in everyday conversation, especially regarding physical appearance. The term is frequently used in both oral and written contexts but may appear more commonly in colloquial speech.

Example Sentences

  1. Ella es rubia y tiene ojos azules.
    (She is blonde and has blue eyes.)

  2. La película está protagonizada por una rubia famosa.
    (The movie stars a famous blonde.)

  3. Siempre ha sido rubia desde que era pequeña.
    (She has always been blonde since she was little.)

Idiomatic Expressions

While "rubia" may not serve as the core of many idiomatic expressions, variations and colloquial uses exist that can be culturally significant.

Example Idiomatic Expressions

  1. No te dejes llevar por el estereotipo de la rubia tonta.
    (Don’t fall for the stereotype of the dumb blonde.)

  2. Se siente como una rubia en una sala de científicos.
    (She feels like a blonde in a room full of scientists.) - A metaphor for feeling out of place.

  3. Es una rubia que brilla en el escenario.
    (She is a blonde that shines on stage.) - Used to describe someone who stands out.

  4. A veces, las rubias son vistas como menos inteligentes.
    (Sometimes, blondes are seen as less intelligent.)

Etymology

The word "rubia" comes from the Latin "ruber," meaning "red" or "red-haired." Over time, it evolved to refer specifically to the light hair color associated with the term, transitioning into common usage in Romance languages.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

This comprehensive overview of the word "rubia" highlights its various facets within the Spanish language, emphasizing its cultural significance and common usage.



22-07-2024