ruedo - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

ruedo (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Phonetic Transcription

Translation Options into English

Meaning and Usage

The word ruedo in Spanish refers mainly to a circular space or area, commonly associated with events such as bullfighting, where it pertains to the circular arena designated for the activity. The term also finds usage in other contexts, often representing a circular object or configuration. Its frequency of use is moderately common in both spoken and written contexts, though it is particularly prevalent in specific domains such as bullfighting, or in discussions around circular objects and structures.

Example Sentences

  1. En el ruedo, el matador demuestra su valentía ante el toro.
  2. In the ring, the matador demonstrates his bravery in front of the bull.

  3. Los niños jugaron en el ruedo del parque.

  4. The children played in the circle of the park.

  5. El artista pintó un hermoso mural en una pared con forma de ruedo.

  6. The artist painted a beautiful mural on a wall shaped like a wheel.

Idiomatic Expressions

The term ruedo makes its way into several idiomatic expressions, particularly associated with themes of danger, performance, and circular dynamics. Here are some notable examples:

  1. Estar en el ruedo - To be in the ring (to be in a risky situation).
  2. Después de tantas críticas, ahora estoy realmente en el ruedo.
  3. After so many criticisms, now I am truly in the ring.

  4. Pasar por el ruedo - To go through the ring (to face challenges or a difficult situation).

  5. Todos sabemos que hay que pasar por el ruedo antes de alcanzar el éxito.
  6. We all know that you have to go through the ring before achieving success.

  7. Saltar al ruedo - To jump into the ring (to start participating in a situation actively).

  8. Si quieres cambiar las cosas, tendrás que saltar al ruedo.
  9. If you want to change things, you will have to jump into the ring.

Etymology

The word ruedo originates from the Latin word rota, which means "wheel." This evolution highlights the connection to circular shapes that the term retains today. Over time, ruedo has been adopted in various contexts to refer to circular areas, particularly in bullfighting culture.

Synonyms and Antonyms

This comprehensive examination of the word ruedo illustrates its varied applications and significance in the Spanish language and cultural expressions, especially in contexts like bullfighting.



23-07-2024