ruido (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

"Ruido" is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/rwi.ˈðo/

Translation Options into English

• Noise
• Sound
• Clamor
• Racket

Meaning and Usage

"Ruido" refers to an unwanted or unpleasant sound, often characterized by its disturbance or interference with regular auditory perception. The term can be used in both formal and informal contexts. It is a common word and is frequently used in both oral speech and written texts, particularly in descriptions of environmental sounds or disturbances.

Frequency of Use

"Ruido" is commonly encountered in various contexts, including everyday conversation, literature, and technical discussions, particularly in fields related to physics, acoustics, and environmental science.

Example Sentences

1. El ruido del tráfico me mantiene despierto por la noche.

2. The noise of the traffic keeps me awake at night.

3. Durante la fiesta, hubo mucho ruido y risas.

4. During the party, there was a lot of noise and laughter.

Idiomatic Expressions

"Ruido" is often featured in several idiomatic expressions in Spanish, reflecting its significance in various contexts.

Example Idiomatic Expressions

1. Hacer ruido
2. Significado: To make noise.
3. Ejemplo: Los niños siempre hacen mucho ruido cuando juegan.

4. Translation: The children always make a lot of noise when they play.

5. Causar ruido

6. Significado: To cause a stir or controversy.
7. Ejemplo: La noticia causó mucho ruido en las redes sociales.

8. Translation: The news caused a lot of stir on social media.

9. Ruido de sables

10. Significado: The sound of sabers, often used figuratively to refer to a situation of impending conflict.
11. Ejemplo: En la reunión se sentía el ruido de sables entre los diferentes grupos.
12. Translation: In the meeting, the sound of sabers was felt among the different groups.

Etymology

The word "ruido" comes from the Latin "r ŭ ȳ ḭ d ǭ," which means "noise or clamor." This reflects the historical significance of sounds that disrupt communication or peace.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Sonido (sound)
• Clamor (clamor)
• Estruendo (din)

Antonyms

• Silencio (silence)
• Quietud (calm)
• Tranquilidad (tranquility)