Noun (plural)
[ˈrwi.ðos]
In Spanish, "ruidos" refers to various sounds or disturbances that are often unwanted or annoying. It is a plural noun derived from "ruido," which means "noise." The term is commonly used in both oral and written contexts, with a slightly higher frequency in written forms like reports, studies, or formal communications, especially in fields related to acoustics, urban planning, or environmental studies.
Los ruidos de la calle me impiden dormir.
The noises from the street prevent me from sleeping.
En el laboratorio, los ruidos pueden afectar los resultados de los experimentos.
In the laboratory, noises can affect the results of the experiments.
Ella se queja de los ruidos constantes en su apartamento.
She complains about the constant noises in her apartment.
While "ruidos" itself isn't frequently used in idiomatic expressions, it can be part of phrases that convey annoyance or disturbance. Here are a few examples:
Hacer ruido. (To make noise)
Durante la reunión, algunos empezaron a hacer ruido y no se podía escuchar a nadie.
During the meeting, some started to make noise and no one could be heard.
Sin ruido. (Without noise)
Prefiero trabajar sin ruido para concentrarme mejor.
I prefer to work without noise to concentrate better.
Estar en medio del ruido. (To be in the middle of the noise)
No me gusta estar en medio del ruido, siento que no puedo pensar.
I don’t like to be in the middle of the noise; I feel I can’t think.
Dejar el ruido atrás. (To leave the noise behind)
Después de unas vacaciones, es bueno dejar el ruido atrás y relajarse.
After a vacation, it’s nice to leave the noise behind and relax.
The word "ruido" comes from the Latin term "rugitus," which means a rough sound or noise. The evolution of the word through time retains its essence in referring to unwanted or disturbing sounds.
This comprehensive overview provides insights into the word "ruidos", highlighting its usage, meaning, idiomatic expressions, and variations in language.