Ruin is a noun in Spanish.
/rwiˈnin/
In the Spanish language, "ruin" refers primarily to a state of decay or destruction. It can be used both in a physical sense (for example, buildings or artifacts) and metaphorically to describe someone's reputation or morals. The frequency of use is moderate; "ruin" is more often encountered in written contexts, particularly in literary, historical, or legal texts.
The house was left in ruins after the earthquake.
La ruina de su reputación fue rápida y dolorosa.
The ruin of his reputation was swift and painful.
Caminamos por las ruinas de una antigua civilización.
"Ruin" is commonly found in several idiomatic expressions in Spanish.
"To be in ruins" can refer to a desperate economic situation.
"Hacer ruina" significa causar daño o desmoronarse en un contexto emocional.
"To make ruin" means to cause harm or crumble in an emotional context.
"A la ruina" se utiliza para describir una situación que ha fracasado completamente.
"To the ruin" is used to describe a situation that has completely failed.
"Ruinarnos el día" quiere decir que alguien hizo algo que arruinó nuestros planes.
"To ruin our day" means that someone did something that spoiled our plans.
"Caer en ruinas" describe un proceso de deterioro o fracaso progresivo.
"To fall into ruins" describes a process of progressive deterioration or failure.
"Desde las ruinas" se utiliza para referirse a comenzar de nuevo después de una gran pérdida.
The word "ruin" originates from the Latin "ruina," which means a collapse or fall. It is derived from the verb "ruere," meaning to fall or to rush down, indicating a sense of destruction and disorder.
Overall, "ruin" is a multifaceted term in Spanish that captures both literal and metaphorical undertones of decay and loss, as well as its extensive use in various contexts and idiomatic expressions.