ruta - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

ruta (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Phonetic Transcription

Translation Options into English

Meaning and Usage

The word "ruta" refers to a defined path or direction taken to reach a destination. It can be used in various contexts, from geography to transportation and planning. The term is frequently used in both oral and written contexts, typically seen in instructions, travel guides, and discussions about geographical locations.

In common usage, "ruta" can pertain to physical roads, trails, or even metaphorical paths in life or processes. Its frequency of use is relatively high in everyday conversation as well as in formal writing.

Example Sentences

  1. La ruta hacia la playa está llena de paisajes hermosos.
  2. The route to the beach is filled with beautiful landscapes.

  3. Necesitamos seguir la ruta marcada en el mapa para llegar al destino.

  4. We need to follow the route marked on the map to reach the destination.

  5. Hay varias rutas disponibles para llegar a la ciudad.

  6. There are several routes available to get to the city.

Idiomatic Expressions

The word "ruta" is used in various idiomatic expressions in the Spanish language. These expressions often leverage the metaphorical meaning of "ruta" to convey broader concepts related to life, decisions, or processes.

Example Idiomatic Sentences

  1. Establecer una ruta clara es fundamental para alcanzar tus objetivos.
  2. Establishing a clear route is fundamental to achieve your goals.

  3. La vida es una ruta llena de desvíos y sorpresas.

  4. Life is a route full of detours and surprises.

  5. Tomar una ruta alternativa puede llevarte a lugares inesperados.

  6. Taking an alternative route can lead you to unexpected places.

  7. Si sigues la ruta correcta, el éxito está asegurado.

  8. If you follow the right route, success is guaranteed.

  9. Es hora de revisar tu ruta y hacer algunos ajustes.

  10. It’s time to review your route and make some adjustments.

Etymology

The word "ruta" comes from the Latin word "rupta," which means "broken" or "broken ground," deriving from the verb "rumpere," meaning "to break." Over time, "ruta" evolved in Spanish to define a path or way, emphasizing the concept of a road that has been made or developed.

Synonyms and Antonyms

This comprehensive exploration of "ruta" highlights its multiple uses and importance in various contexts within the Spanish language.



22-07-2024