saciar - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

saciar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "saciar" is a verb in Spanish.

Phonetic Transcription

/saˈθjaɾ/ (in Spain) or /saˈsjɑɾ/ (in Latin America)

Translation Options into English

Meaning and Usage

The verb "saciar" refers to the action of fully satisfying a need, desire, or appetite, typically in the context of hunger or thirst. It implies filling up to the point of being unable to consume or desire any more.

In terms of frequency, "saciar" is more commonly found in written contexts, such as literature and formal writing, but it is also used in spoken language, especially in culinary or metaphorical discussions.

Example Sentences

  1. No puedo saciar mi hambre con solo una manzana.
    I can't satiate my hunger with just an apple.

  2. Este agua fría puede saciar tu sed rápidamente.
    This cold water can quench your thirst quickly.

  3. A veces, lo material no es suficiente para saciar nuestro deseo de felicidad.
    Sometimes, material things are not enough to satisfy our desire for happiness.

Idiomatic Expressions

While "saciar" itself is not the primary component of many idiomatic expressions, its meaning can be related to several cultural idioms concerning satisfaction or excess. Here are some relevant expressions and examples:

  1. Satisface hasta saciarse
  2. Ejemplo: En su fiesta, comieron hasta saciarse.
    In their party, they ate until fully satisfied.

  3. Saciando la curiosidad

  4. Ejemplo: Ella leyó el libro solo para saciar su curiosidad.
    She read the book just to satisfy her curiosity.

  5. Saciando el anhelo

  6. Ejemplo: El viaje a Europa estaba saciando su anhelo de aventura.
    The trip to Europe was satisfying her longing for adventure.

Etymology

The word "saciar" comes from the Latin satis, meaning "enough" or "sufficient," combined with a derivational suffix. The term evolved through the Spanish language and retains the core meaning related to sufficiency and satisfaction.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

This elaboration aims to provide a well-rounded understanding of the word "saciar", its usage, and its linguistic significance within the Spanish language.



23-07-2024